Reduced the time room names take to appear and fade away, hopefully making the game flow better.

Corrected some mixed-up replay thumbnails.

Corrected a faulty CSS hover in chapter 2.

Fixed a missing image chapter 1, caused by the conversion to Iray renders.

Fixed Major Frears' positioning during one of the chapter 1 takeovers.

Fixed some bugs concerning Private Madsen reappearing at the wrong moments (or not reappearing properly at all) during various interactions in chapter 3.

Fixed the positioning of the 'Back to main menu' button in chapter selection, which seemed slightly off.