Chapter 4 released in its entirety.

Added a "retry chapter" button whenever exploring or going somewhere, along with a confirmation choice.

Re-rendered gallery thumbnails from the ground up with 3Delight, as Iray is finicky with smaller images and it looks better in general.

Modified a sound from a preceding chapter that had a bad fadeout.

Removed the "explore" button, skipping an unnecessary step and enabling you to directly go somewhere else while exploring a room to make the game flow better.

Equalized music transitions across chapters.

Removed music when choosing to skip the introductions, mostly to fix jarring transition when retrying chapters.

Updated the credits, and added some miscellaneous credits improvements, like a faulty page transition and a missing "wait" event.